Gwenneth Boelens
Soest, 1980
Woont en werkt in Amsterdam
De installatie Ramble (2007) van kunstenaar Gwenneth Boelens refereert in de titel aan The Ramble: een stuk aangelegde ‘wilde’ natuur in Central Park in New York. De letterlijke vertaling van het Engelse ramble is omzwerving of dwaaltocht.
In de installatie word je omgeven door een geconstrueerd panorama van zwart-wit foto’s van ‘wilde’ plantenmassa’s, terwijl je een voice-over hoort over een kunstmatige wildernis. Deze monoloog, geschreven door Nickel van Duijvenboden, gaat uit van een hoofdpersoon die haar omgeving overpeinst. Twee details uit de monoloog is hieronder in Nederlandse vertaling te lezen.
Collage Machine (2006) laat een werkruimte zien in 88 prints. De foto’s zijn op verschillende momenten gemaakt en tonen door – meer en minder subtiele – veranderingen in de ruimte een gefragmenteerd totaalbeeld, waarin observatie, herinnering en fotografische registratie bij elkaar komen.
In de film Hand-Wall (2007) volgt de camera een hand die een ruimte aftast in een voortdurende rondgang langs de muren, de hoeken en de ramen. Door de begrenzing van de ruimte te volgen, ontstaat er een idee van de ruimte zelf, van binnen en tastend langs de ramen ook van buiten.
Website Gwenneth Boelens & Nickel van Duijvenboden
details Nederlandse vertaling van Ramble (2007) door Nickel van Duijvenboden
"Lang niet overal bestaan grenzen, demarcaties, scheidslijnen. Wel graduele overgangen, grijze gebieden bezaaid met brokstukken. Het hangt ervan af hoe je ernaar kijkt. Als je zou uitzoomen tot de spreekwoordelijke Chinese Muurafstand, zou je ofwel helemaal geen grens zien, ofwel een uitgesproken lijn die met grote precisie een gebied doorklieft, ook al valt er aan de oppervlakte geen spoor te bekennen." *
"De buitenste rand contrasteert het scherpst met de buitenwereld. Zijn aanwezigheid brengt deze kunstmatige wildernis terug tot een minimale referentie. Het feit dat we ingekapseld zijn maakt het bestaan van overgangsplekken, nondescript terrein dat ondanks zijn nutteloosheid toch plek inneemt, tot een onmogelijkheid. Hier, binnen, is niets overbodigs: geen afval, geen overblijfsels, geen geschiedenis, geen voorbijgangers. Alleen maar vulsels, onderdelen, raamwerken en rollen. Het is zoals een schrijver eens zei: in dit verhaal heeft zelfs één blaadje dat van de boom valt een bedoeling." *
Ramble (2007)
Installatie: ink-jet prints, houten panelen, metaal, voice-over
Collage Machine (2006)
Installatie: 88 op de muur aangebrachte ink-jet prints
Hand-Wall (2007)
16mm film overgezet op dvd, 4:35 min. (loop)
Bijdragen
CiskaReacties
