Trembling Time (2001)
Yael Bartana
Een eindeloze stroom auto's beweegt zich door het eeuwige nachtlandschap van een tunnel. Op de achtergrond zijn geluiden van onderdrukte sirenes, rijdend verkeer en piepende remmen te horen, begeleid door een ononderbroken zoemen. Dan stoppen er auto's die langzaam hun deuren openen. Bestuurders stappen uit. Meer en meer auto's volgen dit voorbeeld.
De automobilisten gaan naast hun auto's staan en lijken een lang moment in gedachten of meditatie verzonken. Na dit rituele moment van onderbreking wordt de reis weer hervat alsof er niets is gebeurd. De stroom van rijdende auto's zwelt langzaam weer aan…
Yael Bartana is als Israëlische persoonlijk bekend met de politieke situatie in haar land en dit speelt een belangrijke rol in haar werk. 'Trembling' in de titel van het videowerk Trembling Time, kan uit het Engels vertaald worden als beven, trillen, sidderen en huiveren en het verwijst zowel naar de vorm als naar de inhoud van de video. Inhoudelijk gaat het om de angst, die zich in dit geval voornamelijk afspeelt via rituelen tussen het individu en de staat. De automobilisten blijken zich in een tunnel bij Tel Aviv te bevinden op Memorial Day, de nationale herdenkingsdag voor Israëlische militaire en burgerslachtoffers die sinds de oprichting van Israël in 1948 zijn gevallen voor de Joodse staat. Deze herdenking staat niet los van het heden en voorlopig ook niet van de toekomst, want de "trembling time" van de actuele politieke situatie in Israël eist nog iedere dag haar tol. De tijdsdimensie van het herdenken wordt door Bartana qua vorm versterkt doordat haar opname in slowmotion wordt afgespeeld en verschillende tijdsmomenten in elkaar laat overvloeien. Zij wil duidelijk maken dat de staat met zo'n ritueel de levens van de individuen psychologisch structureert. Het is de keuze tussen respect voor de gevallenen of respect voor de keuzevrijheid van het individu: een tussenweg lijkt onmogelijk.
Yael Bartana, Trembling Time
Yael Bartana, 1970, Jeruzalem, Israël
Trembling Time, 2001
video-installatie, geluid
6'20" min., editie 4/5
aankoop 2001 van Galerie Annet Gelink
Tentoongesteld in Nonlineair editing (2002), Tweeëntwingtigduizendvijfhonder (2007), Cultuurnacht Almere 2011
© Museum De Paviljoens
-
-
-
Een still uit Trembling Time (2001) -
Foto Gert Jan van Rooij
Bijdragen
CiskaReacties
Schouwburg
